Сверхъестественное - 6 сезон 17 серия - Моё сердце будет биться дальше
Сюжет 121 серии - Моё сердце будет биться дальше
Сэм и Дин обеспокоены состоянием Бобби после смерти Руфуса. Чтобы отвлечься, они изучают серию странных смертей в Пенсильвании, но Бобби отказывается присоединиться, советуя оставить его в покое. Пока братья складывают вещи в «Мустанг» Дина, они надеются, что возвращение Эллен поможет другу. Эллен охотилась с Джо неделю и теперь возвращается домой к Бобби. Она сочувствует ему и беспокоится о его пьянстве. Неохотно, но Бобби принимает её заботу. Сэм и Дин прибывают на место одной из смертей, но находят лишь золотую нить. Дин навещает Шона Руссо, единственного выжившего родственника одной из жертв, и узнает, что их предки прибыли в США в 1912 году. Тем временем, турагент Энн Уиттинг принимает клиента, когда время внезапно замирает. Появляется блондинка, подкладывает ключи под ксерокс, и Энн душится её шарфом. После убийства блондинка вычёркивает имя Энн в книге и уходит. Дин звонит Эллен, которая сообщает о 75 подобных смертях по всей стране, все – с золотыми нитями. Джо исследует скопления смертей в Калифорнии и обнаруживает связь между жертвами: предки каждого прибыли на «Титанике». Сэм изучает историю и узнаёт, что катастрофу Титаника предотвратил ангел Бальтазар. Они вызывают его, и тот признаётся, что вернулся в прошлое из-за ненависти к фильму «Титаник». Выясняется, что уцелевшие пассажиры привели к серьёзным изменениям: Сэм и Дин не ездят на «Импале», а Эллен и Джо живы. Понимая серьёзность ситуации, братья решают остановить убийства. Бобби подтверждает, что это работа судьбы, и предлагает их вернуть всё на свои места, но Дин решает сделать всё возможное, чтобы Эллен и Джо остались живы.